Events

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Views Navigation

Event Views Navigation

Today

Wer richtig lebt, stirbt niemals

Halle 4, Stand D309 Leipziger Buchmesse, Leipzig, Germany

Lesung und Diskussion mit Horst Samson, Brigitte Ianesch-Hügel und Gert Fabritius

Über Lyrik, mit Ernest Wichner und Alexandru Bulucz

Halle 4, Stand D309 Leipziger Buchmesse, Leipzig, Germany

Vorstellung der Bände „Heute Mai und morgen du“ von Ernest Wichner (Schöffling Verlag, 2022), „Was die Petersilie über die Seele weiß“ von Alexandru Bulucz (Schöffling Verlag, 2020)

Kalt-warm bis heiß: der Norden in uns

Halle 4, Stand D309 Leipziger Buchmesse, Leipzig, Germany

Lesung und Diskussion mit den Schriftstellern Ioana Nicolaie und Traian Pop Traian.

Gerhardt Csejka und Richard Wagner zu Ehren

Halle 4, Stand D309 Leipziger Buchmesse, Leipzig, Germany

An die beiden Schriftsteller erinnern Autoren, Verleger und Freunde aus Deutschland und Rumänien, u. a. Mircea Cărtărescu, Herbert Ohrlinger, Georg Aescht, Eva Ruth Wemme und Ernest Wichner.

Grenzen, die uns nicht mehr trennen

Halle 4, Stand D309 Leipziger Buchmesse, Leipzig, Germany

Diskussion: Kateryna Mishchenko (Ukraine), Bogumił Luft (Polen), Mircea Cărtărescu (Rumänien)

Balkannacht

UT Connewitz Wolfgang-Heinze-Str. 12A, Leipzig, Germany

Im Rahmen des bekannten musikalischen und literarischen Abends spricht die Journalistin Hana Stojic mit dem Schriftsteller Adrian Schiop.

Entblätterte Zeit

Halle 4, Stand D309 Leipziger Buchmesse, Leipzig, Germany

Eine Ost-West-Literaturbegegnung mit Dagmar Dusil, Klára Hůrková Helmut Britz und Ewart Reder.

Význam dramatu mezi literárními druhy.

Book World Prague Fügnerovo nám. 1808/3 120 00 Praha 2, Prague, Czech Republic

Diskutují Radu Țuculescu a Jiří Našinec. Organizátoři: Ministerstvo kultury, Rumunský kulturní institut v Praze Sponzor: Aqua Carpatica

Ženská literatura v Rumunsku

Book World Prague Fügnerovo nám. 1808/3 120 00 Praha 2, Prague, Czech Republic

Diskutující: Victoria Pătrașcu, Ștefania Mihalache Moderování a překlad: Libuše Valentová, Jarmila Horáková Organizátoři: Ministerstvo kultury, Rumunský kulturní institut v Praze Sponzor: Aqua Carpatica

90 perc kortárs román irodalom

MILLENÁRIS 1024 Budapest, Kis Rókus u. 16–20. MILLENÁRIS, Kis Rókus u. 16–20., Budapest, Hungary

Mihai Radu Contaminare / Átszivárgás (Typotex Kiadó, 2021) című regénye magyar fordításának bemutatója, a szerző, valamint Szőcs Imre fordító jelenlétében Tolmács: Nagy Lajos Horia Gârbea bumeráng (Kalligram Kiadó, 2022) című verseskötetéről Nagy Lajos beszélget a szerzővel.

A román kortárs irodalom bemutatkozik a magyar közönségnek

Román Kulturális Intézet, Izsó utca 5 Izsó utca 5, Budapest, Hungary

Résztvevő szerzők: Alina Nelega, Florin Irimia, Mihai Radu Résztvevő fordítók: András Orsolya, Szőcs Imre és Szonda Szabolcs Moderátor és tolmács: Lajos Nagy Az eseményt állófogadás követi, a meghívottak jelenlétében

90 perc kortárs román irodalom

Románia stadja, B épület (Nagycsarnok) galéria, G1

Könyvbemutató: Alina Nelega Ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat / Mintha mi sem történt volna (Lector Kiadó, 2023) című kötetének bemutatója. Résztvevők: Alina Nelega, szerző; András Orsolya, fordító; Galfalvy Ágnes, kiadó. Tolmács: Nagy Lajos Florin Irimia Misterul mașinuțelor chinezești / A kínai kisautók rejtélye (Lector Kiadó, 2022) című kötetének bemutatása, a szerző, valmint […]

Literaturagentur Livia Stoia

Frankfurter Buchmesse Halle 4.1 Stand D 79 Ludwig-Erhard-Anlage 1, Frankfurt am Main, Germany

Empfang zum 20. Jahrestag

Von der „Archäologie der Liebe“ zum „Goldenen Bau“

Frankfurter Buchmesse Halle 4.1 Stand D 79 Ludwig-Erhard-Anlage 1, Frankfurt am Main, Germany

Die Autoren Cătălin Pavel und Cătălin Partenie stellen sich vor. Moderation: Dana Grigorcea Übersetzung: Jan Cornelius

Der zeitgenössische rumänische Roman, Tatsachen und Perspektiven

Frankfurter Buchmesse Halle 4.1 Stand D 79 Ludwig-Erhard-Anlage 1, Frankfurt am Main, Germany

Teilnehmer: Gabriela Adameșteanu, Cătălin Pavel, Cătălin Partenie, Traian Pop Traian. Moderation: Dana Grigorcea Übersetzung: Jan Cornelius Veranstalter: Kulturministerium Rumäniens

Posledni sněh – Der letzte Schnee. Europäische lyrische Einmischungen

Frankfurter Buchmesse Halle 4.1 Stand D 79 Ludwig-Erhard-Anlage 1, Frankfurt am Main, Germany

Traian Pop Traian und seine Gäste. Vorstellung einer neuen deutsch-sorbischen Lyriksammlung des Dichters Traian Pop Traian und der neuen Bände von Klara Hurkova, Barbara Zeizinger und Dato Barbacadse. Beteiligt sind die Autoren sowie die Übersetzer Dorothea Šołćina und Benedikt Dyrlich. Moderation: Gert Weisskirchen Veranstalter: Pop Verlag Ludwigsburg

Gabriela Adameșteanu: „Fontana di Trevi“

Frankfurter Buchmesse Halle 4.1 Stand D 79 Ludwig-Erhard-Anlage 1, Frankfurt am Main, Germany

(„Der Trevi-Brunnen“ - Die Andere Bibliothek/Aufbau Verlag, Berlin, 2023). Buchvorstellung und Diskussion in Anwesenheit der Autorin. Moderation: Dana Grigorcea Übersetzung: Jan Cornelius Veranstalter: Kulturministerium Rumäniens

Predstavljanje knjiga autorke Lilijane Korobka

International Belgrade Book Fair, H2A, P2230 Bulevar vojvode Mišića 14, Belgrade, Serbia

Kinderland (izdavačka kuća Arete, 2022) i Negrissimo (izdavačka kuća Albatros, 2022). Prevele Ileana Ursu-Nenadić i Marija Nenadić. Učesnici: Lilijana Korobka, Đura Miočinović (moderiranje i prevod)

Timișoara/Temeswar, Kulturhauptstadt Europas 2023

Frankfurter Buchmesse Halle 4.1 Stand D 79 Ludwig-Erhard-Anlage 1, Frankfurt am Main, Germany

Autoren aus Temeswar im Pop Verlag. Horst Samson, Helmuth Frauendorfer, Adriana Cârcu, Traian Pop Traian. Moderation: Katharina Kilzer und Gert Weisskirchen Veranstalter: Pop Verlag Ludwigsburg

In memoriam Adam Puslojić

International Belgrade Book Fair, H2A, P2230 Bulevar vojvode Mišića 14, Belgrade, Serbia

Učesnici: Miloš Janković (Udruženje književnika Srbije), Dejan Mastilović (urednik u izdavačkoj kući „Filip Višnjić”), Đura Miočinović (moderator).

Şiir kitabı tanıtımı

Romanya Standı | Tüyap Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı Cumhuriyet Mah Eski Cumhuriyet, Hadımköy Yolu Cd No:9 D:1, 34500 Büyükçekmece/İstanbul, Istanbul, Turkey

Gezgin Yılanın Dili / The language of the traveling snake, Şiirden Yayıncılık, 2023, yazarı Mihai Firică'nın katılımıyla. Konuklar: Mihai Firică (yazar), Ersin Engin (kitabın çevirmeni), Metiz Cengiz (editör). Moderasyon ve Türkçeye çeviri: Alina Feyrouz

Kalpten Gelen Hikayeler

Romanya Standı | Tüyap Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı Cumhuriyet Mah Eski Cumhuriyet, Hadımköy Yolu Cd No:9 D:1, 34500 Büyükçekmece/İstanbul, Istanbul, Turkey

Mihaela Coșescu kitaplarını kitap severlere sunuyor. Türkçeye çeviri: Alina Feyrouz